Yep, you can totally use playing cards. Stick with the traditional tarot meanings, make up your own system, or try a completely different approach.
Honestly, divination can be done with almost anything: dice, birds, bones, plants, fire, stones, runes, sticks, tea... you name it, someone's probably used it for a reading at some point.
