Honestly, I wouldn’t read either of those cards as a literal time frame. The Lovers + Ace of Swords feels more like a "clear decision point" than a calendar date. The Lovers is usually about choosing the path that actually aligns with you, and the Ace of Swords is that sharp moment of clarity or truth that pushes things forward.
If anything, it’s saying the situation lasts until a decision is made or a conversation happens, not "X weeks." Could it be quick? Sure — Aces can be fast. But I wouldn’t lock it into one week vs. one month. Feels more like, "this lasts until someone finally speaks up / chooses / commits."
Just my two cents.